Bonjour, c’est moi Boloney.
Je n’ai pas publié directement sur ce blog depuis son lancement. Je préfère laisser cette partie à Mustard. Cependant, pour la fête nationale du Québec, je tenais à souligner la culture francophone, qui est toujours aussi vivante après 400 ans de présence en Amérique. Pour l’occasion, je vous présente Emmanuel Laflamme. Son travail est à la fois très différent de Mustard and Boloney tout en se rapprochant de son esprit. Ses qualités en font un invité parfait pour notre Cartoon Diner.
Emmanuel Laflamme consume avec humour l’imagerie populaire et crée des scènes fortes de sens qui mènent autant à rire qu’à réfléchir. À l’image des surréalistes, il conçoit des représentations dont l’impossibilité manifeste capte l’attention du spectateur. Il crée ses œuvres un peu comme un publicitaire qui n’aurait rien à vendre. Conjuguant les références culturelles, il détourne les mythes anciens et modernes pour nous servir son regard sur le monde, à la fois tendre et critique. L’absurde est son terrain de jeu, l’anachronisme est sa spécialité.
Emmanuel est né en 1984 à Montréal. Artiste autodidacte, il a travaillé comme designer en dessin animé et collaboré à des projets de publicité, cinéma et jeux vidéo.
Hello, it’s me Boloney.
I have not published directly on this blog since its launch. I prefer to leave that part to Mustard. However, for the National Day of Quebec, I wanted to highlight French culture, which is still alive after over 400 years of presence in North America. For the occasion, I wish to present Emmanuel Laflamme. His work is both very different from ours yet similar in that his wit approaches ones mind with humour; one presented and wrapped in an extraordinarily unique way. Emmanuel’s creative insights make him a perfect (first) guest here on our Cartoon Diner. We hope you enjoy his work as much as we do.
Emmanuel Laflamme consumes popular imagery with humour, creating scenes with strong meaning that lead us to laugh and think. Like the surrealists, he develops representations with an apparent impossibility that captures the viewer’s attention. He creates his works like a creative director who would have nothing to sell. Combining cultural references, he diverts ancient and modern myths to serve us his perspective on the world, at once tender and critical. The absurd is his playground, the anachronism his specialty.
Emmanuel was born in 1984 in Montreal, Quebec. A self-taught artist, he has worked as a designer on a popular animated series, and has been involved with the advertising, movie and gaming industries as well.
Press
